{"id":52681,"date":"2026-10-26T11:01:00","date_gmt":"2026-10-26T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/?p=52681"},"modified":"2026-10-25T12:25:25","modified_gmt":"2026-10-25T11:25:25","slug":"pueblo-de-monticello-lago-berryessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/pueblo-de-monticello-lago-berryessa\/52681\/","title":{"rendered":"La Biblioteca de la UC Santa Cruz public\u00f3 m\u00e1s de 3200 fotos de Dorothea Lange y Pirkle Jones del pueblo de Monticello, arrasado en 1956, y 70 a\u00f1os despu\u00e9s el lago Berryessa lo sigue cubriendo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblioteca de la Universidad de California en Santa Cruz ha abierto al p\u00fablico m\u00e1s de 3200 fotos del pueblo de Monticello. Las tomaron Dorothea Lange y Pirkle Jones durante su \u00faltimo a\u00f1o de vida, en el condado de Napa. El Gobierno federal arras\u00f3 el pueblo en 1956 y el lago Berryessa lo cubre todav\u00eda, 70 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La universidad present\u00f3 el archivo el 27 de abril de 2026 en una <a href=\"https:\/\/news.ucsc.edu\/2026\/04\/uc-santa-cruz-library-publishes-vast-photo-archive-from-iconic-death-of-a-valley\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nota de su servicio de noticias<\/a>. Ese mismo d\u00eda de 1956, el Congreso de Estados Unidos aprob\u00f3 la ley que puso nombre al embalse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dos hoteles y una tienda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monticello naci\u00f3 en 1866 en el valle de Berryessa, cuando el antiguo Rancho Las Putas se divid\u00eda en fincas. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.usbr.gov\/projects\/pdf.php?id=195\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">historia oficial del proyecto Solano<\/a>, del Bureau of Reclamation, a los dos a\u00f1os ya ten\u00eda dos hoteles y un almac\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sociedad Hist\u00f3rica de Winters, el pueblo vecino, recuerda un lugar de agricultores con rodeo anual y taberna con m\u00fasica. Hab\u00eda escuela, restaurantes y ni\u00f1os en bicicleta por las calles. Todos se ba\u00f1aban en una poza del arroyo Putah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los chicos de Monticello iban al instituto de Winters. El rodeo se celebraba el primer domingo de mayo y atra\u00eda a gente de toda la comarca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un arco de 92,7 metros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El secretario de Interior autoriz\u00f3 el proyecto Solano el 11 de noviembre de 1948. Su objetivo era regar unas 38.850 hect\u00e1reas y dar agua a las ciudades de Solano. La poblaci\u00f3n de California se hab\u00eda m\u00e1s que duplicado entre 1930 y 1950, seg\u00fan la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las obras de la presa de Monticello empezaron en 1953. Es un arco de hormig\u00f3n de 92,7 metros de altura y 312 metros de coronaci\u00f3n. Se dio por terminada el 7 de noviembre de 1957.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El embalse puede guardar unos 1976 hect\u00f3metros c\u00fabicos, seg\u00fan la capacidad que publica el Bureau of Reclamation. En 1983, el distrito de riego de Solano a\u00f1adi\u00f3 una central el\u00e9ctrica de 11,5 megavatios al pie de la presa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es un caso \u00fanico en el oeste de Estados Unidos. Algo parecido pas\u00f3 con <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/st-thomas-nevada-pueblo-lago-mead-reaparece\/38668\/\">St. Thomas, el pueblo de Nevada que inund\u00f3 la presa Hoover<\/a> y que reaparece cuando baja el lago Mead.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">308 tumbas hacia Spanish Flat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de llenar el embalse hubo que despejar el valle. En octubre de 1955 se adjudic\u00f3 la tala de \u00e1rboles y la retirada de restos. As\u00ed no da\u00f1ar\u00edan las barcas ni la presa, explica la historia del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los trabajos terminaron el 3 de octubre de 1956. La Sociedad Hist\u00f3rica de Winters dice que el pueblo fue \u00abarrasado y quemado\u00bb por el Bureau of Reclamation. Bajo el agua, por tanto, no quedan casas en pie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre el 9 de julio y el 29 de octubre de 1956 se traslad\u00f3 el cementerio. Se exhumaron y volvieron a enterrar 308 restos. Seg\u00fan el condado de Napa, el nuevo camposanto de Spanish Flat Loop Road copia la distribuci\u00f3n del original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agua tambi\u00e9n tap\u00f3 un pasado mucho m\u00e1s antiguo. De los 53 yacimientos arqueol\u00f3gicos registrados antes y durante las obras, 48 quedaron inundados. Eran tierras del pueblo patwin, con grandes poblados junto al arroyo Putah.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El puente de Pithie, sumergido<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las pocas obras que siguen ah\u00ed abajo es un puente de piedra de 1896. Cruzaba el arroyo Putah a unos 2,4 kil\u00f3metros al sur del pueblo. Lo dise\u00f1\u00f3 el cantero Pithie, de origen escoc\u00e9s, por 19.800 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten\u00eda tres arcos y 90,8 metros de largo. Era el puente de arcos de mamposter\u00eda m\u00e1s largo al oeste de las Monta\u00f1as Rocosas. Un <a href=\"https:\/\/dot.ca.gov\/-\/media\/dot-media\/programs\/environmental-analysis\/documents\/env\/masonry-arch-bridges-2003-a11y.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inventario de Caltrans<\/a>, el departamento de transportes de California, lo da por conservado y cubierto del todo por el lago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restos as\u00ed a veces vuelven a verse mucho tiempo despu\u00e9s. Pas\u00f3 con la <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/hallazgo-arqueologico-que-reescribe-la-historia-del-mundo-acaban-de-encontrar-una-ciudad-como-la-atlantida-en-un-lago-de-kazajistan\/35456\/\">ciudad hallada bajo un lago de Kazajist\u00e1n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El reportaje que Life rechaz\u00f3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde febrero de 1956, Lange y Jones visitaron Monticello durante 12 meses. Adem\u00e1s de fotografiar, anotaban lo que contaban los vecinos. La revista Life les encarg\u00f3 el trabajo, <em>Death of a Valley<\/em> (Muerte de un valle), y luego no lo public\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nina-monticello.jpg\" alt=\"Una ni\u00f1a come un polo en una acera de Monticello en 1956\" class=\"wp-image-52680\" srcset=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nina-monticello.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nina-monticello-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nina-monticello-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una ni\u00f1a con trenzas come un polo en una acera de Monticello, con una camioneta aparcada al fondo (Foto: Dorothea Lange y Pirkle Jones \/ UC Santa Cruz Library)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lange envi\u00f3 a Life 175 im\u00e1genes, entre ellas 13 diapositivas en color, seg\u00fan la biograf\u00eda de Linda Gordon que cita la universidad. Un telegrama del 6 de abril de 1957 muestra que la revista a\u00fan preparaba el reportaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final, 30 fotos salieron en la revista Aperture en 1960. Teresa Mora, jefa de Colecciones Especiales de la biblioteca, cree que dejan claro que aquello \u00abera una comunidad, y adem\u00e1s fuerte\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Mora es \u00abuna historia muy californiana\u00bb, hecha de derechos de agua y grandes presas levantadas \u00aba costa de la comunidad\u00bb. Hoy se siguen proyectando obras as\u00ed, como el <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/embalse-white-horse-tres-consorcios-fcc\/51970\/\">embalse White Horse de Thames Water<\/a> o la <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/china-presa-record-altura-produce-electricidad\/38740\/\">presa china que ser\u00e1 la m\u00e1s alta del mundo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Remembering Monticello--A Final Look\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/-bqhxJYmbis?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Visita guiada a la exposici\u00f3n \u00abRemembering Monticello\u00bb del Museo de Winters. V\u00eddeo: Winters History<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notas y cartas, a\u00fan sin digitalizar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fotos forman parte de la colecci\u00f3n Pirkle Jones y Ruth-Marion Baruch, donada a la universidad en 2016. Las notas, los planes y la correspondencia del proyecto no se han digitalizado. Solo se pueden consultar en la propia biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Life nunca explic\u00f3 por qu\u00e9 descart\u00f3 el reportaje. Seg\u00fan un colaborador de Lange citado en un libro de Karin Becker Ohrn, los editores cre\u00edan haber publicado ya demasiado sobre agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inventario de Caltrans es de 2003 y no detalla c\u00f3mo est\u00e1 hoy el puente. Tras llenarse el embalse se registraron otros 29 yacimientos, la mayor\u00eda cubiertos en parte o del todo cuando el agua sube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: Dorothea Lange y Pirkle Jones \/ UC Santa Cruz Library<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Biblioteca de la Universidad de California en Santa Cruz ha abierto al p\u00fablico m\u00e1s de 3200 fotos del pueblo &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"La Biblioteca de la UC Santa Cruz public\u00f3 m\u00e1s de 3200 fotos de Dorothea Lange y Pirkle Jones del pueblo de Monticello, arrasado en 1956, y 70 a\u00f1os despu\u00e9s el lago Berryessa lo sigue cubriendo\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/pueblo-de-monticello-lago-berryessa\/52681\/#more-52681\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre La Biblioteca de la UC Santa Cruz public\u00f3 m\u00e1s de 3200 fotos de Dorothea Lange y Pirkle Jones del pueblo de Monticello, arrasado en 1956, y 70 a\u00f1os despu\u00e9s el lago Berryessa lo sigue cubriendo\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":52679,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-52681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52694,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52681\/revisions\/52694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}