De 1968 a Nueva Goreangab<\/h2>\n\n\n\n
WINGOC presenta a Windhoek como la primera ciudad del mundo que bebi\u00f3 agua obtenida directamente de sus aguas residuales. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, la planta original fue una fuente adicional para sus vecinos.<\/p>\n\n\n\n
La nueva planta se dise\u00f1\u00f3 con esa experiencia, con investigaci\u00f3n local y con ayuda de expertos internacionales. La explotan Veolia, con el 67 %, y el grupo Wabag, con el 33 %. Su contrato de 20 a\u00f1os con el ayuntamiento se firm\u00f3 en 2001.<\/p>\n\n\n\n
Desde 2008, la planta recibe solo efluente secundario de la depuradora de Gammams. Hasta entonces tambi\u00e9n pod\u00eda usar agua de la presa de Goreangab, el embalse que da nombre a la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Diez pasos desde Gammams<\/h2>\n\n\n\n
Seg\u00fan WINGOC<\/a>, el trabajo empieza en la red de alcantarillado. Los vertidos industriales y otras aguas potencialmente t\u00f3xicas se desv\u00edan del caudal dom\u00e9stico. Solo ese caudal dom\u00e9stico se depura y pasa a Goreangab.<\/p>\n\n\n\n En la planta se a\u00f1aden ozono, permanganato pot\u00e1sico y cloruro f\u00e9rrico para agrupar las part\u00edculas en fl\u00f3culos. Unas burbujas microsc\u00f3picas de aire los suben a la superficie. All\u00ed forman una capa de espuma que se retira cada cierto tiempo.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s llegan los filtros de antracita y arena y una segunda ozonizaci\u00f3n. La descripci\u00f3n t\u00e9cnica de las diez etapas<\/a> explica que el ozono desinfecta y rompe compuestos org\u00e1nicos, incluidos restos de f\u00e1rmacos. As\u00ed, los microorganismos del carb\u00f3n activo biol\u00f3gico pueden degradarlos.<\/p>\n\n\n\n Un filtro de carb\u00f3n activo granular retiene lo que queda disuelto. Las membranas de ultrafiltraci\u00f3n eliminan las \u00faltimas part\u00edculas, bacterias y virus. Al final se a\u00f1aden cloro y sosa c\u00e1ustica, y el agua sale hacia la estaci\u00f3n de bombeo New Western.<\/p>\n\n\n\n WINGOC llama a su m\u00e9todo \u00abbarreras m\u00faltiples\u00bb. Para cada contaminante peligroso hay al menos dos procesos eficaces, y a menudo tres o m\u00e1s. Si uno falla, el siguiente sigue reteniendo el problema.<\/p>\n\n\n\n La operadora asegura que no se ha detectado \u00abning\u00fan efecto negativo para la salud\u00bb por usar esta agua desde 1968. El dato sale de programas intensivos de biomonitorizaci\u00f3n y de otros an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n El 22 de mayo de 2026, el ayuntamiento ense\u00f1\u00f3 a la prensa Gammams, su laboratorio y Goreangab. Seg\u00fan el comunicado municipal, el proceso completo dura unos cinco d\u00edas de media. El laboratorio que vigila el agua tiene desde 2015 la acreditaci\u00f3n de SADCAS, el organismo regional de \u00c1frica austral.<\/p>\n\n\n\n El banco alem\u00e1n de desarrollo KfW y el Ministerio de Finanzas namibio firmaron un pr\u00e9stamo el 12 de diciembre de 2023. Son 1.026.650.000 d\u00f3lares namibios, unos 50 millones de euros. Seg\u00fan la Embajada de Alemania en Windhoek<\/a>, pagar\u00e1n la mejora de las depuradoras de Gammams y Otjomuise.<\/p>\n\n\n\n Esas obras deben garantizar agua de entrada para una segunda planta de reutilizaci\u00f3n potable directa, la DPR 2. KfW tambi\u00e9n la financia. La embajada describe el abastecimiento de esta ciudad de m\u00e1s de 400.000 habitantes como \u00abcada vez m\u00e1s precario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En Texas, El Paso Water construye su Pure Water Center<\/a>, con apertura prevista en 2029. Producir\u00e1 hasta 10 millones de galones diarios, unos 37,9 millones de litros, y los enviar\u00e1 directamente a la red. En Europa, Francia ya estudia usar las depuradoras como reserva estrat\u00e9gica<\/a> tras la sequ\u00eda en 79 departamentos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Las fuentes oficiales no siempre dan las mismas cifras. El ayuntamiento habla de cerca del 20 % del suministro. Veolia escribi\u00f3 en septiembre de 2026 que la planta cubre alrededor de una cuarta parte de la demanda.<\/p>\n\n\n\n WINGOC y Veolia describen diez pasos de tratamiento, mientras que el comunicado municipal de mayo habla de nueve etapas. Ninguna fuente consultada publica a\u00fan el calendario ni la capacidad final de la DPR 2.<\/p>\n\n\n\n El resto del agua de Windhoek llega de NamWater, la empresa nacional, y de pozos municipales cuando hace falta. Como otras regiones secas que buscan nuevas fuentes de agua potable<\/a>, la ciudad mezcla esas aguas con la recuperada antes de repartirla.<\/p>\n\n\n\n Foto: WINGOC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Windhoek, la capital de Namibia, convierte aguas residuales en agua potable desde 1968, cuando el municipio construy\u00f3 la planta de … <\/p>\n![\"Un](\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deposito-tratamiento-goreangab.jpg\")
Biomonitorizaci\u00f3n y laboratorio acreditado<\/h2>\n\n\n\n
![\"Un](\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laboratorio-wingoc.jpg\")
Segunda planta con pr\u00e9stamo alem\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n
Un quinto o un cuarto<\/h2>\n\n\n\n