{"id":53357,"date":"2026-11-13T08:35:00","date_gmt":"2026-11-13T07:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/?p=53357"},"modified":"2026-11-09T16:42:29","modified_gmt":"2026-11-09T15:42:29","slug":"castillo-japones-hirosaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/castillo-japones-hirosaki\/53357\/","title":{"rendered":"Miles de personas tiraron con cuerdas de un castillo japon\u00e9s de unas 400 toneladas para devolverlo a su sitio, y lo que apareci\u00f3 bajo su base ha obligado a cambiar el regreso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un castillo japon\u00e9s de unas 400 toneladas avanza desde julio sobre ra\u00edles por un parque de Hirosaki, en el norte del pa\u00eds. En agosto, 3609 personas ayudaron a moverlo con cuerdas. El Ayuntamiento anunci\u00f3 el 28 de octubre que <a href=\"https:\/\/www.city.hirosaki.aomori.jp\/ishigaki\/CastleTowerReturn2026UpcomingSchedule.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">llegar\u00e1 a su sitio en marzo de 2027<\/a>, porque su base est\u00e1 m\u00e1s da\u00f1ada de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata del torre\u00f3n del castillo de Hirosaki, reconstruido en 1810. Es uno de los 12 originales que siguen en pie en Jap\u00f3n. Sali\u00f3 de su emplazamiento en 2015 para que los operarios desmontaran la muralla que lo sosten\u00eda, y ahora deshace aquel camino de unos 78 metros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuatro sogas y 4,17 metros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.city.hirosaki.aomori.jp\/ishigaki\/HirosakiCastleEventreport.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">balance del Ayuntamiento<\/a>, 1926 personas arrastraron el torre\u00f3n 2,22 metros el 22 y el 23 de agosto. Usaron cuatro sogas, con turnos cada media hora desde las nueve y media.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre el 24 y el 26 de agosto participaron otras 900, y el edificio gan\u00f3 1,42 metros. Los escolares de la ciudad cerraron la cuenta el fin de semana siguiente. Aquellos 783 chicos sumaron 53 cent\u00edmetros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"699\" src=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/publico-tirando-torreon.jpg\" alt=\"Decenas de personas tiran de una soga frente al torre\u00f3n del castillo de Hirosaki\" class=\"wp-image-53356\" srcset=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/publico-tirando-torreon.jpg 1050w, https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/publico-tirando-torreon-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/publico-tirando-torreon-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Participantes tiran de las sogas frente al torre\u00f3n en agosto de 2026. (Foto: Ayuntamiento de Hirosaki)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 24 de junio, con el plazo a\u00fan abierto, el alcalde Tanikawa contaba <a href=\"https:\/\/www.city.hirosaki.aomori.jp\/shicho\/kaiken\/r80625.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5514 solicitudes para unas 1200 plazas<\/a>. Present\u00f3 la cita como \u00abla \u00faltima oportunidad\u00bb de tirar de un torre\u00f3n as\u00ed. Entre todos, el p\u00fablico recorri\u00f3 4,17 de los 78 metros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tres gatos hacen el resto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo pesado queda en manos de la maquinaria. Bajo el edificio hay refuerzos de acero, cinco l\u00edneas de ra\u00edles y 20 rodillos. Tres gatos de empuje lo desplazan unos 30 cent\u00edmetros por golpe, y as\u00ed cubri\u00f3 18 metros en 62 empujes entre el 1 y el 3 de julio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s lleg\u00f3 la maniobra m\u00e1s delicada del verano. Del 10 al 17 de julio, los t\u00e9cnicos bajaron el torre\u00f3n 80 cent\u00edmetros. Los d\u00edas 27 y 28 lo giraron 25 grados, en sentido contrario a las agujas del reloj, sobre un rodillo central que hac\u00eda de eje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fecha de 13 de octubre, el recorrido acumulado llegaba a 33,99 metros. China us\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/china-uso-432-robots-del-tamano-de-la-palma-de-una-mano-coordinados-por-ia-para-levantar-y-mover-un-barrio-historico-de-7-500-toneladas-construyeron-el-metro-por-debajo-y-luego-lo-devolvieron-exactam\/37411\/\">432 robots para desplazar un barrio hist\u00f3rico<\/a>. Aqu\u00ed se aplica el hikiya, que traslada la construcci\u00f3n entera sin desarmarla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u5f18\u524d\u57ce\u5929\u5b88\u66f3\u5c4b\u3000\u5168\u5de5\u7a0b\uff08\u9ad8\u6240\u4f5c\u696d\u8eca\u304b\u3089\u64ae\u5f71\uff09\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/NcetoNW60TA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">El traslado del torre\u00f3n en 2015, en im\u00e1genes aceleradas. V\u00eddeo: Ayuntamiento de Hirosaki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La muralla que se abombaba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo empez\u00f3 por la muralla oriental, que mostraba un abombamiento y corr\u00eda peligro de derrumbe. Hirosaki conoc\u00eda ese riesgo desde hac\u00eda tiempo. En 1896 parte del muro se vino abajo, y al a\u00f1o siguiente el maestro carpintero Horie Sakichi apart\u00f3 el torre\u00f3n para salvarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de un siglo despu\u00e9s, los operarios numeraron y retiraron 2185 piedras entre 2016 y 2018. La \u00faltima volvi\u00f3 a su sitio el 19 de diciembre de 2024. Adem\u00e1s, tuvieron que estudiar c\u00f3mo compensar un hundimiento de unos 30 cent\u00edmetros en la esquina noreste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca del 3 % de los bloques estaba demasiado roto para aprovecharlo. El equipo trajo roca del mismo tipo de las faldas del monte Iwaki, de donde se cree que sali\u00f3 la original. Tallar una sola pieza de esquina llev\u00f3 unas dos semanas, un cuidado que recuerda a <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/aprendio-a-hacer-ladrillos-de-nino-y-ahora-lleva-15-anos-protegiendo-chan-chan-la-ciudad-de-barro-mas-grande-del-mundo-declarada-patrimonio-de-la-humanidad-y-en-peligro-por-la-unesco\/37815\/\">la protecci\u00f3n de Chan Chan, la ciudad de barro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuatro pilotes de 35 metros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El peso del torre\u00f3n dejar\u00e1 de cargar directamente sobre las piedras. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.city.hirosaki.aomori.jp\/ishigaki\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proyecto municipal<\/a>, cuatro pilotes de dos metros de di\u00e1metro y unos 35 de largo sostienen una losa de hormig\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los pilotes y la losa van unos apoyos giratorios, que aguantan la carga y absorben movimientos en cualquier direcci\u00f3n. Los obreros hormigonaron la losa en septiembre. A finales de octubre ya la estaban bajando a su posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una base peor de lo previsto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el edificio se separ\u00f3 de su apoyo provisional, el 12 de junio, los t\u00e9cnicos vieron da\u00f1os en la base. Las revisiones de cada etapa del viaje confirmaron luego que la parte inferior de la base tiene m\u00e1s deterioro y m\u00e1s irregularidades en la superficie de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan original pasaba por subir el torre\u00f3n a unos seis metros para cruzar una estructura de acero. El Ayuntamiento considera ahora que la carga sobre el edificio a esa altura ser\u00eda \u00abuna inc\u00f3gnita\u00bb. Por eso ha descartado la maniobra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los obreros retirar\u00e1n parte del acero de los lados oeste y norte, hasta dejar el paso en unos tres metros. Los ra\u00edles ir\u00e1n directamente sobre la losa. El calendario prev\u00e9 seguir hasta diciembre, parar en invierno y completar el \u00faltimo tramo en marzo de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni siquiera entonces habr\u00e1 terminado la mudanza. El edificio quedar\u00e1 sobre un armaz\u00f3n de unos 60 cent\u00edmetros mientras los especialistas examinan su base. La fijaci\u00f3n definitiva a la losa se espera para el oto\u00f1o de 2027.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sin cifra para los da\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las notas municipales no cuantifican el deterioro ni aclaran todav\u00eda si afecta al refuerzo antis\u00edsmico. Esa duda debe resolverla el proyecto de restauraci\u00f3n de 2027. Los horarios del traslado tambi\u00e9n pueden cambiar, ya que dependen del tiempo y del avance de la obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien planee un viaje debe saber que el interior est\u00e1 cerrado desde el 24 de noviembre de 2025. Seguir\u00e1 as\u00ed, seg\u00fan la previsi\u00f3n actual, hasta el ejercicio fiscal de 2032, que en Jap\u00f3n acaba en marzo de 2033. La fachada podr\u00e1 verse hasta aproximadamente el oto\u00f1o de 2028, cuando una cubierta tapar\u00e1 el edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros monumentos han seguido el camino contrario, como <a href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/campana-del-zar-kremlin\/53125\/\">la campana del Zar, que sigue sin reparar en el Kremlin<\/a>. El Ayuntamiento actualiz\u00f3 el 9 de noviembre su calendario de trabajos, que llega hasta el 20 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: Ayuntamiento de Hirosaki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un castillo japon\u00e9s de unas 400 toneladas avanza desde julio sobre ra\u00edles por un parque de Hirosaki, en el norte &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Miles de personas tiraron con cuerdas de un castillo japon\u00e9s de unas 400 toneladas para devolverlo a su sitio, y lo que apareci\u00f3 bajo su base ha obligado a cambiar el regreso\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/castillo-japones-hirosaki\/53357\/#more-53357\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Miles de personas tiraron con cuerdas de un castillo japon\u00e9s de unas 400 toneladas para devolverlo a su sitio, y lo que apareci\u00f3 bajo su base ha obligado a cambiar el regreso\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":53355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-53357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construccion","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53377,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53357\/revisions\/53377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoticias.com\/hoyeco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}