Facebook deja en manos de la inteligencia artificial la traducción de sus publicaciones

La red social Facebook ha anunciado que sus sistemas de traducción han comenzado a utilizar herramientas de inteligencia artificial como únicos mecanismos para traducir las publicaciones de sus usuarios a otros idiomas, sustituyendo al anterior modelo y comenzando a incluir información del contexto.

El cambio, que ha sido anunciado por Facebook a través de una publicación en uno de sus blogs, permitirá a los usuarios llevar a cabo traducciones entre idiomas de una manera más fluida gracias a la utilización de redes de inteligencia artificial como única herramienta, que dejarán como resultado unas interpretaciones más próximas al lenguaje real.

La red social, que asegura que realiza un total de 4.500 millones de traducciones al día a través de su plataforma, comenzará a atender al contexto de las conversaciones para elaborar las traducciones gracias a las nuevas herramientas.

El uso de una característica como el contexto resulta especialmente útil en los idiomas con grandes diferencias gramaticales, como el inglés y el turco. Facebook ha manifestado que al análisis de la inteligencia artificial del contexto se podrían sumar en el futuro las fotografías que acompañan a la publicación.

La implantación del sistema de inteligencia artificial ha mejorado la calidad de las traducciones en un 11% según la escala Bleu, que mide la precisión de las traducciones generadas automáticamente, según los datos aportados por la compañía de Mark Zuckerberg.

El cambio, que ha sido anunciado por Facebook a través de una publicación en uno de sus blogs, permitirá a los usuarios llevar a cabo traducciones entre idiomas de una manera más fluida gracias a la utilización de redes de inteligencia artificial como única herramienta, que dejarán como resultado unas interpretaciones más próximas al lenguaje real.

En los casos en que el sistema encuentra abreviaturas o palabras no reconocidas, es capaz de proporcionar traducciones personalizadas. Sin embargo, para crear la red neuronal, Facebook ha optado por reducir el vocabulario para mejorar la precisión de las traducciones y la velocidad a la que se llevan a cabo.

PUBLICIDAD

Además, la implantación del nuevo modelo de Facebook ayudará a la compañía a llevar a cabo conexiones entre distintos idiomas de forma directa, sin necesidad de pasar por el inglés como lengua intermedia, con un total de 2.000 direcciones de traducción posibles, según la red social.

ep

Comparte esta noticia!

Tecnología verde para estudiar el impacto ambiental en los océanos

Tecnología verde para estudiar el impacto ambiental en los océanos

Tecnología verde para identificar los territorios con más riesgo de...

Tecnología verde para identificar los territorios con más riesgo de incendios

Comentario/s

Deja tu comentario

La trituración de poda, ¿por qué es tan importante?
Agricultura ecológica

La trituración de poda, ¿por qué es tan importante?

Entre los beneficios medioambientales de realizar trituración de poda destacan: la disminución de la...

Agria polémica sobre el Real Decreto que regula las ‘Panaderías Biológicas’
Agricultura ecológica

Agria polémica sobre el Real Decreto que regula las ‘Panaderías Biológicas’

La Asociación de Panaderías Biológicas (APB) lanza este comunicado de prensa, que reproducimos íntegro, a consecuencia del Real decreto...

Finca Antigua Orgánico, primer vino ‘bio’ certificado de Bodegas Martinez Bujanza
Agricultura ecológica

Finca Antigua Orgánico, primer vino ‘bio’ certificado de Bodegas Martinez Bujanza

El nuevo vino, de la bodega castellano-manchega Finca Antigua, es el resultado de la innovación continua y la transformación...

La lenteja de agua, tecnología de cultivo para transformar los excrementos en materia rica en proteínas
Agricultura ecológica

La lenteja de agua, tecnología de cultivo para transformar los excrementos en materia rica en proteínas

Como explica Antonio Leyva, investigador del Centro Nacional de Biotecnología, "esta planta es capaz, además, de producir...

Alumnos de UPNA proponen modificar el código de barras de los productos para facilitar su reciclaje
Reciclaje de Residuos

Alumnos de UPNA proponen modificar el código de barras de los productos para facilitar su reciclaje

En este caso, el reto consistía en lograr que los ciudadanos reciclen más y mejor, así como en ayudar a las empresas a mejorar la...

Una mejor gestión de la madera minimizaría el riesgo de incendios
Reciclaje de Residuos

Una mejor gestión de la madera minimizaría el riesgo de incendios

Maderea, la plataforma nacional para el fomento del sector forestal y la madera, ha reivindicado un aumento de la gestión de la...

'Reciclaves', los talleres infantiles que enseñan a reciclar como las aves carroñeras
Reciclaje de Residuos

'Reciclaves', los talleres infantiles que enseñan a reciclar como las aves carroñeras

Esta actividades dinámicas al aire libre se completan con otras como cuentacuentos para proponer una visión "innovadora" sobre...

Nueva tecnología para la gestión de residuos de medicamentos peligrosos
Reciclaje de Residuos

Nueva tecnología para la gestión de residuos de medicamentos peligrosos

Los inventores han certificado que el sistema de ventilación y filtración permite que el aire extraído esté...

Este Verano, apúntate a hacer senderismo en Cerler y Panticosa
Deportes de Aventura

Este Verano, apúntate a hacer senderismo en Cerler y Panticosa

El grupo Aramón ofrece, de nuevo, el programa 'Conviértete en montañero' para que los visitantes de Cerler y Panticosa...

Una carrera comprometida con el medio ambiente
Deportes de Aventura

Una carrera comprometida con el medio ambiente

La carrera promoverá los senderos balizados por los que pasa, como GR's, PR's, y Camino de Santiago (más del 75% de su recorrido), y,...

Tailandia da comienzo al Phuket Surf Fest 2019
Deportes de Aventura

Tailandia da comienzo al Phuket Surf Fest 2019

El evento ya se ha celebrado en la playa de Surin, en colaboración con el municipio de Patong, Surfing Thailand, Phuket Surfing...

El aumento de la actividad deportiva durante el verano favorece las lesiones
Deportes de Aventura

El aumento de la actividad deportiva durante el verano favorece las lesiones

Según el especialista, hay varios factores que explican por qué aumentan las lesiones en esta época del año....