Facebook deja en manos de la inteligencia artificial la traducción de sus publicaciones

  • El cambio, que ha sido anunciado por Facebook a través de una publicación en uno de sus blogs, permitirá a los usuarios llevar a cabo traducciones entre idiomas de una manera más fluida gracias a la utilización de redes de inteligencia artificial como única herramienta, que dejarán como resultado unas interpretaciones más próximas al lenguaje real.

Comparte esta noticia!

La red social Facebook ha anunciado que sus sistemas de traducción han comenzado a utilizar herramientas de inteligencia artificial como únicos mecanismos para traducir las publicaciones de sus usuarios a otros idiomas, sustituyendo al anterior modelo y comenzando a incluir información del contexto.

El cambio, que ha sido anunciado por Facebook a través de una publicación en uno de sus blogs, permitirá a los usuarios llevar a cabo traducciones entre idiomas de una manera más fluida gracias a la utilización de redes de inteligencia artificial como única herramienta, que dejarán como resultado unas interpretaciones más próximas al lenguaje real.

La red social, que asegura que realiza un total de 4.500 millones de traducciones al día a través de su plataforma, comenzará a atender al contexto de las conversaciones para elaborar las traducciones gracias a las nuevas herramientas.

El uso de una característica como el contexto resulta especialmente útil en los idiomas con grandes diferencias gramaticales, como el inglés y el turco. Facebook ha manifestado que al análisis de la inteligencia artificial del contexto se podrían sumar en el futuro las fotografías que acompañan a la publicación.

La implantación del sistema de inteligencia artificial ha mejorado la calidad de las traducciones en un 11% según la escala Bleu, que mide la precisión de las traducciones generadas automáticamente, según los datos aportados por la compañía de Mark Zuckerberg.

En los casos en que el sistema encuentra abreviaturas o palabras no reconocidas, es capaz de proporcionar traducciones personalizadas. Sin embargo, para crear la red neuronal, Facebook ha optado por reducir el vocabulario para mejorar la precisión de las traducciones y la velocidad a la que se llevan a cabo.

PUBLICIDAD

Además, la implantación del nuevo modelo de Facebook ayudará a la compañía a llevar a cabo conexiones entre distintos idiomas de forma directa, sin necesidad de pasar por el inglés como lengua intermedia, con un total de 2.000 direcciones de traducción posibles, según la red social.

ep

Tecnología verde para aprovechar los residuos químicos y energéticos...

Tecnología verde para aprovechar los residuos químicos y energéticos de las nucleares

Tecnología verde para fabricar materiales superconductores respetuosos...

Tecnología verde para fabricar materiales superconductores respetuosos con el medio ambiente

Comentario/s

Deja tu comentario

Bosch sube su apuesta por la pila de combustible
Motor

Bosch sube su apuesta por la pila de combustible

Bosch ha anunciado el aumento de su participación en el capital de Ceres Power desde un 3,9% hasta cerca de un 18%, con una...

Volvo ‘triunfa’ con su primer modelo eléctrico
Motor

Volvo ‘triunfa’ con su primer modelo eléctrico

Volvo Cars ha abierto oficialmente en algunos mercados el sistema para pedidos del XC40 Recharge P8, su primer modelo totalmente...

Opel Grandland X Hybrid4
Motor

Opel Grandland X Hybrid4

Opel ha presentado el nuevo Grandland X Hybrid4, de 300 caballos de potencia y con hasta 59 kilómetros de autonomía...

Tesla, BYD y BMW, lideran las ventas de coches eléctricos
Motor

Tesla, BYD y BMW, lideran las ventas de coches eléctricos

Tesla, BYD y BMW cerraron el ejercicio pasado como las compañías con mayor penetración en el mercado mundial de...

170 colegios e institutos visitaron en 2019 el centro de educación ambiental de GREFA
Naturaleza

170 colegios e institutos visitaron en 2019 el centro de educación ambiental de GREFA

Aproximadamente 7.500 alumnos participaron el año pasado en las más diversas actividades en el Centro de Educación...

Por primera vez en España se van a utilizar perros para rastrear aves afectadas por tendidos eléctricos
Naturaleza

Por primera vez en España se van a utilizar perros para rastrear aves afectadas por tendidos eléctricos

Existen en el país experiencias en parques eólicos, en rastreo de fauna (turones, lobos, osos, nutrias...) pero no en buscar...

No preguntes por qué se caza en las vías pecuarias
Naturaleza

No preguntes por qué se caza en las vías pecuarias

“Gilipollas”, “a qué cojones vienes aquí”, “a que tenemos un disgusto todavía”....

La comunicación acústica surgió ligada a la vida nocturna
Naturaleza

La comunicación acústica surgió ligada a la vida nocturna

El ancestro común de los vertebrados terrestres o tetrápodos no tenía la capacidad de comunicarse a través de la...

Bullfeet, calzado unisex eco friendly
Moda Sostenible

Bullfeet, calzado unisex eco friendly

Bullfeet ofrece al consumidor un calzado de alta calidad, resistente y medioambiental, fabricado en nuestro país y que cuenta con...

Moda sostenible: ‘BY MAMI’
Moda Sostenible

Moda sostenible: ‘BY MAMI’

Medi Newes fue madre hace seis años y entonces se dio cuenta de que el mercado de ropa ecológica para los niños era...

La 'Fast Fashion' ya es historia
Moda Sostenible

La 'Fast Fashion' ya es historia

Los suecos introducen el término köpskam para denominar la 'vengüenza por comprar ropa nueva', un sentimiento...

Vivalma, moda libre de plásticos
Moda Sostenible

Vivalma, moda libre de plásticos

El nuevo fenómeno en el sector de la moda tiene nombre: Vivalma. Vivalma es una marca de ropa online ideal para los amantes de los...