El Miteco publica la guía de la COP31: 23 términos para entender qué se negocia

Sandra M.G.
Publicado el 4 de noviembre de 2026 a las 11:47
Agregar ECOticias en
Síguenos
Guía de la COP31 del Miteco para seguir la cumbre de Antalya

La guía de la COP31 explica los acuerdos climáticos a los que se quiere llegar, recoge el calendario de Antalya y detalla el reparto de funciones entre Turquía y Australia, que separa la organización de la cumbre y la dirección de las negociaciones.

La guía de la COP31 presentada por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) busca facilitar el seguimiento de la cumbre climática que comienza el 9 de noviembre en Antalya, Turquía. El documento reúne un glosario de 23 términos, preguntas frecuentes y un calendario que permite identificar qué se debate y cuándo llegan las decisiones más relevantes.

Elaborada conjuntamente por el Miteco y la Oficina Española de Cambio Climático, la publicación da una explicación de algunos conceptos como el Acuerdo de París, los compromisos nacionales de reducción de emisiones —las NDC— y el balance global, conocido como Global Stocktake. También aclara una particularidad de esta edición: Turquía acoge y organiza la conferencia y paralelamente, Australia dirige las negociaciones formales.

El calendario permite seguir las jornadas dedicadas a la energía, el transporte, la alimentación, la salud o la financiación. La atención política se concentrará en la semana ministerial, del 11 al 20 de noviembre, cuando los responsables gubernamentales se reúnan para intentar cerrar acuerdos. La guía ofrece así un punto de partida para comprender tanto el vocabulario diplomático como las cuestiones que los países deben resolver.

Guía de la COP31: términos comunes y preguntas frecuentes

El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco) ha presentado este martes la guía de la COP31, un documento que incluye la información «imprescindible para seguir al detalle» la cumbre climática que da comienzo el 9 de noviembre en la ciudad turca de Antalya.

¿A qué hacen referencia términos como Acuerdo de París, NDCs o Global Stocktake? ¿Qué está en juego exactamente en esta COP31? ¿Por qué esta edición cuenta con una organización compartida entre Turquía y Australia? Esta y otras preguntas trata de responder el documento redactado de manera conjunta entre el Miteco y la Oficina Española de Cambio Climático.

En él se hace un repaso de los principales aspectos a tener en cuenta a través de un glosario de hasta 23 términos que hacen referencia a diversos pactos, acuerdos, tecnicismos y objetivos medioambientales.

Además, en la guía de la COP31 también se incluye una sección denominada ‘FAQS de la COP’ en la que se explica al lector qué es la COP, qué acuerdos importantes se han logrado en pasadas ediciones o cómo se elige al anfitrión, entre otras cuestiones.

Modelo inédito de cumbre ‘repartida’ entre Turquía y Australia

En lo que a anfitriones se refiere, esta COP31 estrena un «modelo inédito», ya que la sede y la negociación recaen en dos países distintos. Por un lado, Turquía ostenta la presidencia, acoge y organiza la cumbre y lidera la Agenda de Acción Global, mientras que Australia ejerce como presidente de las negociaciones formales.

El documento de la guía de la COP31 se cierra con un calendario en el que se resume día a día la temática de cada jornada y que incluye ámbitos tan diversos como Alimentación, Agricultura y Salud; Energía y Transporte; Finanzas y Comercio o Infancia, Juventud y Educación.

El «momento clave» en las negociaciones climáticas será la semana ministerial (del 11 al 20 de noviembre), en la que los ministros de medioambiente, clima y otras áreas relacionadas de los países participantes se reunirán para cerrar acuerdos y tomar decisiones.

El marco del Acuerdo de París

Una referencia específica, presente en la guía de la COP31, permite situar todos esos términos: el Acuerdo de París, adoptado en 2015, establece el objetivo de mantener el calentamiento muy por debajo de 2 °C y proseguir los esfuerzos para limitarlo a 1,5 °C respecto a los niveles preindustriales.

Para avanzar hacia ese objetivo, los países deben presentar nuevas contribuciones nacionales cada cinco años, con una progresión respecto a las anteriores. Esa relación entre la meta común y los compromisos nacionales explica por qué las NDC ocupan un lugar central en las negociaciones.

Sandra M.G.

Sandra M.G.

Inicie mi trayectoria en ECOticias.com como colaboradora y después desempeñé el puesto de redactora, especializada en temas como medio ambiente, cambio climático, energías renovables, sostenibilidad y ecología. Ganadora de varios premios literarios.

Deja un comentario

Boletín semanal

Las noticias más relevantes del medio ambiente, cada lunes en tu correo

El periódico verde. Desde 2004 informando con rigor y criterio periodístico sobre medio ambiente, naturaleza, energía y cambio climático, en español y en inglés.

© 2026 ECOticias.com · El periódico verde · Desde 2004 ↑ Arriba