Two volumes of Mughal calligraphy, considered among the finest surviving specimens, have been temporarily blocked from leaving the UK, the UK government announced on November 16. The works are thought to be more than 400 years old.
The export bar gives UK galleries and institutions time to raise the money to buy the volumes. That way, they could stay in the country. A private buyer could also purchase them and donate them to the nation.
Work for an emperor
The Mughal dynasty ruled much of the Indian subcontinent from the 16th to the mid-19th century. Its artistic legacy ranges from architecture to portraiture.
This calligraphy was created during a time of Mughal expansion under the emperors Akbar and Jahangir. The two volumes were prepared from a larger imperial album of calligraphic specimens. That album is dated to around 1595 to 1605.
The original album is believed to have been made for Emperor Akbar, who reigned from 1556 to 1605, or for his son Prince Salim. According to the government, it was produced at the royal workshop in either Lahore or Agra.
Royal calligraphers and gold
The volumes include work by leading royal calligraphers. Among them is Muhammad Hussain Kashmiri, Emperor Akbar’s preeminent calligrapher. He was renowned for the outstanding intricacy and detail of his work.
Rare work by the celebrated calligrapher Abd al-Rahim al-Haravi is also included. The calligraphy is spread across 29 leaves, decorated in gold with plant and animal motifs.
Together, the two volumes hold 29 folios with calligraphic specimens and one drawing. Each folio has illuminated margins.
An album taken apart
The original imperial album was taken apart before 1728. The government’s notes list two earlier owners. One was a private collection in England in the 1980s, and the other a private collection in London from the 1980s to 2020.
The volumes were then sold at Sotheby’s in London on October 27, 2020, and later passed to AeR Gallery in London. In another recent manuscript find, a scrap dismissed as unremarkable in the Netherlands turned out to be a 1,700-year-old fragment of the Odyssey.
Secrets researchers want to unlock
“Calligraphy of this quality and from such prestigious calligraphers is extraordinarily rare,” said Heritage Minister Baroness Twycross. “These sheets hold secrets that researchers are desperate to unlock.”
Keeping the volumes in the UK would let the public and researchers access them, the minister said. It would also be a chance to learn how they were created. Scholars could study the role they played in the history of diplomacy, too.
“The sublimely beautiful leaves in these two volumes were created by the most outstanding imperial calligraphers and illustrators of the Mughal Court,” said Caroline Shenton, a member of the export review committee.
Much is still to be discovered about the techniques used to produce the leaves, Shenton said. The same goes for their later dispersal and rebinding, and their relationship to similar folios now in the Royal Collection.
How the export bar works
The decision follows advice from the Reviewing Committee on the Export of Works of Art and Objects of Cultural Interest. This independent body is serviced by Arts Council England. It advises the government on whether a cultural object meant for export is of national importance.
The committee found that the volumes met the second and third Waverley criteria. Those cover the volumes’ outstanding aesthetic importance. They also cover their significance to the study of royal Mughal calligraphers, their studio practice and their role in diplomacy.
The first deferral period runs until February 15, 2027. Owners then have 15 business days to consider any offer at the recommended price of £900,000. A second deferral of four months would start after an option agreement is signed.
Organisations or individuals interested in buying the volumes can contact the committee directly, according to the government’s notes to editors.
A race to keep treasures
Very few works of this kind survive intact, which makes these volumes especially valuable, according to the government. If they stay, researchers could study how the building of such calligraphic collections changed over time.
Shenton expressed hope that a UK institution will step forward. Otherwise, the volumes could be lost to the nation and to scholarship.
Elsewhere in Europe, other treasures keep coming to light. In Scandinavia, Norway’s largest Viking coin hoard has grown to 5,550 coins, and Finland’s largest Viking Age silver hoard was found in two birch-bark containers.
Image: via UK government / DCMS








