Saltar al contenido
Sábado, 21 de noviembre de 2026
ECOticias.com

Noticias de medio ambiente desde 2004

Portada › CO2
CO2

E.P.A. gives final «no» to Texas refinery permits

Por Pablo MantenimientoWeb
· 2 min de lectura
E.P.A. gives final "no" to Texas refinery permits
Compartir:
Comentar
Escuchar resumen
1:00

The plants have continued operating under the permits as E.P.A. and the Texas Commission on Environmental Quality work to resolve the dispute, which began in September.

«E.P.A. is disapproving the permit program after determining that it allows companies to avoid certain federal clean air requirements by lumping emissions from multiple units under a single ‘cap’ rather than setting specific emission limits for individual pollution sources at their plants,» the federal agency said in a statement on Wednesday.

The 27 refineries in Texas will continue to operate as the E.P.A. weighs changes the Texas commission has proposed to flexible permit rules. The E.P.A. said on Wednesday it also was developing a program to convert the flexible permits into more detailed permits.

The T.C.E.Q. is the Texas agency charged with implementing the federal Clean Air Act under E.P.A. supervision. The commission has long been criticized as being lax in regulating the state’s petrochemical infrastructure.

T.C.E.Q. chairman Bryan Shaw said the flexible permits complied with the Clean Air Act.

«The Flexible Permitting Program has contributed to improved air quality in Texas, and if the state is prevented from using the program, air quality could actually suffer,» Mr. Shaw said in a statement.

Bolos y torres de granito sobre una ladera con pinos, bajo un cielo azul
Lee tambiénLos Penedos de Pasarela e Traba, el primer paisaje protegido gallego con plan propio según la Xunta, solo dejan escalar en la vieja cantera que pararon los vecinos

Environmentalists praised the E.P.A.’s decision.

«The Clean Air Act is the same law that polluters in all other 49 states have to follow, and it’s time that polluters in Texas follow it, too,» said Luke Metzger of Environment Texas.

Leading United States independent refiner Valero Energy Corporation faulted the decision. San Antonio-based Valero has six Texas refineries, the most owned by a single company. The plants employ 2,700 people.

«When the flex permit program was rolled out in 1994, E.P.A. and environmental groups applauded it, and E.P.A. approval seemed implicit,» said Valero spokesman Bill Day in a statement. «Now, 16 years later, E.P.A. is reversing course, and our facilities are caught in the middle, creating significant uncertainty at a time when our economy can least afford it.»

Texas refineries have a combined crude oil throughput of 4.75 million barrels, equal to 26.8 percent of national refining capacity.

EcoSeed

Comentarios · 0

Normas ›

Todavía no hay comentarios. Sé el primero en opinar.

La redacción revisa cada comentario antes de publicarlo. No se admiten enlaces. Solo guardamos tu alias y tu comentario.

Más de CO2

Ver todo →
Boletín · Gratis

Lo más verde, cada lunes y miércoles en tu correo

Una selección de la redacción: las noticias de medio ambiente que importan, sin ruido.

De regalo al suscribirteGuía para pagar menos luzLas horas más baratas de cada mes, con un año entero de precios reales de Red Eléctrica. PDF de 10 páginas.
  • La hora que costó 3,5 veces más que la más barata
  • Los días en que la luz salió un 30 % más barata
  • Lo que puedes ahorrar cambiando de hora: (la cifra está en la guía)

Más de 54.000 lectores se han suscrito desde que empezó.

Te mandaremos un correo para confirmar. Cada boletín lleva un enlace para darte de baja en un clic.